song and dance
US /sɔŋ ənd dæns/
・UK /sɒŋ ənd dɑ:ns/
B2 中高級
idm.冗長的借口或解釋
He gave a whole song and dance about why he was late again.
影片字幕
遊戲開發者工具箱 - 卡普空沒告訴你的《惡靈古堡4》祕密！ (Game Maker's Toolkit - What Capcom Didn't Tell You About Resident Evil 4)
- and most of them advertise it to the world - like Sin Episodes, which made a big song and dance of its personal challenge system right there on the Steam description.
除此之外，就算玩家不知道這個功能，也無法鑽遊戲漏洞，透過故意自殺
- advertise it to the world, like SiN Episodes, which made a big song and dance of its 'Personal
都有向外界透露這個功能，像是:《原罪：首部曲》，就大篇幅在Steam官網中
「人間芭比」來了！看 SOMI 玩歌詞聯想遊戲！ (JEON SOMI Sings TWICE, Dua Lipa, & PinkPantheress ft Ice Spice in ROUND 2 of Song Association | ELLE)
- but I got only 3 days to prepare the whole song and dance,
Meghan Trainor 的《Lips Are Movin》。
- but I got only three days to prepare the whole song and dance.
但我只有三天時間準備整首歌跟舞。
「我在幫助人們」！David Alan Grier 喜歡線上看診！ ("I'm Helping People" - David Alan Grier Likes To Play Online Doctor)
- I got up on the counter and did a song and dance impromptu.
我就跳上櫃檯，隨性地唱唱跳跳。
- And I got up on the counter and did a song and dance impromptu.
唉呀，親愛的，我看你就是愛看我哭。
《美女與野獸》(2017) 17個只有鐵粉才注意到的彩蛋與隱藏細節！ (17 EASTER EGGS & Hidden Details in Beauty And The Beast (2017) Only True Fans Noticed)
- After Gaston and LeFou finish their big song-and-dance number at the tavern, Gaston compliments his loyal sidekick on how great he is and asks, "How is it that no girl has snatched you up yet?" And LeFou replies with a nice easter egg to Frozen saying that, "I've been told I'm clingy,
卡登扎大師，與意大利歌劇演員德加德羅貝夫人結婚，併成為
- After Gaston and LeFou finish their big song-and-dance number at the tavern, Gaston compliments his
當加斯頓和樂福在酒館完成他們的大歌舞表演後，加斯頓誇獎他的
十大五星級豪華監獄！ (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- The facility has created a world-famous rehabilitation program for its inmates, where they participate in heavily choreographed song and dance numbers reminiscent of flash mobs.
該設施為囚犯創建了一個舉世聞名的改造計劃，讓他們參加精心編排的歌舞表演，讓人聯想起快閃族。
- The facility has created a world-famous rehabilitation program for its inmates where they participate in heavily choreographed song and dance numbers reminiscent of flash mobs.
儘管監獄非常安全，但設施寬敞，房間舒適且個性化。
基督徒選擇忽略的離奇故事：比你記得的更糟！ (The Bizarre Story Christians Ignore: Worse Than You Remember!)
- Then God changes his mind again and has an angel go to kill him if he actually goes, does the whole donkey song and dance,
這是他對以色列人說的最動聽的一句話，結尾是 "祝福你們的人有福了，詛咒你們的人受詛咒了"。
- Then God changes his mind again and has an angel go to kill him if he actually goes, does the whole donkey song and dance, and then opens his eyes after opening the mouth of an animal to speak so that he could see what was going on.
然後，上帝又改變了主意，讓天使去殺了他，如果他真的去了，就做整個驢子的歌舞，然後在打開動物的嘴說話後睜開眼睛，讓他看到發生了什麼。
